Французско-русский медицинский словарь - tableau
Связанные словари
Перевод с французского языка tableau на русский
tableau
m
1) картина
2) таблица, сводка
•
tableau moteur déficitairetableau optométrique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) картинаtableau de genre — жанровая картинаtableaux vivants — живые картины••faire tableau — представлять немую сценуfaire bien {mal} dans le tableau разг. — производить хорошее {плохое} впечатление; хорошо {плохо} смотретьсяvieux tableau — старая накрашенная кокетка; молодящийся старик; смешной на вид старик2) зрелище; сцена, картинаtableau!, vous voyez d'ici le tableau! разг. ирон. — ну и картина!, ну и зрелище!tableau de chasse — 1) охотничьи трофеи 2) перен. победы, успехиaviateur qui a un beau tableau de chasse — лётчик, сбивший много самолётов противника3) обзор; описание; изображениеpour achever le tableau — в довершение всего4) таблица, список; табель; сводкаtableau statistique — статистическая таблицаtableau d'avancement — список лиц, представляемых к повышению, список очерёдностиtableau de recensement воен. — учёт призывниковtableau de barême спорт — таблица очковtableau d'ordre des avocats — список адвокатовêtre inscrit au tableau — быть внесённым в список (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)tableau d'honneur — список лучших учениковtableau de service — график работы; табельtableau de marche des trains — расписание движения поездовtableau de bord {de marche} эк. — сводка деятельности предприятия, экономического положения страныtableau économique d'ensemble — таблица...Новый французско-русский словарь
2.
m1) панель; табло; щит; пульт2) таблицаdresser un tableau — составлять таблицу3) табель; сводка•tableau d'acheminementtableau d'affichagetableau de bordtableau de branchementtableau de calcul financiertableau de commandetableau de commande centraliséetableau commutateurtableau de condition d'emploitableau de connexionstableau de connexions à fichestableau de contrôletableau de contrôle optiquetableau distributeurtableau de distributiontableau électriquetableau de fichiertableau lumineuxtableau de manœuvretableau à mémoire écrantableau à mémoire imagetableau ordinateurtableau de présentation de donnéestableau récapitulatiftableau de servicetableau de signalisationtableau synoptiquetableau de temps de posetableau de tolérances ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) доска, табло; панель2) табель; сводка3) таблица•tableau de commandetableau de commande manuelletableau de Deslandrestableau recapitulatiftableau des réglages ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) панель; табло; щит; пульт2) таблица; спецификацияdresser un tableau — составлять таблицу3) плоскость (проекций)4) распределительное устройство5) расчётная ведомость•tableau d'acheminementtableau d'affichagetableau barèmetableau blindé compartimentétableau de bordtableau de branchementtableau de commandetableau de commande du régulateurtableau de commande-contrôletableau commutateurtableau de condition d'emploitableau de connexionstableau de connexions à fichestableau de contrôletableau de contrôle optiquetableau de distributiontableau électriquetableau à fichestableau haute tensiontableau lumineuxtableau lumineux des voiestableau de manœuvretableau manueltableau de marchetableau préfabriquétableau de présentation de donnéestableau récapitulatiftableau de servicetableau synoptiquetableau de télécommandetableau de temps de posetableau de tolérances ...Французско-русский технический словарь
5.
mvieux tableautableau de bordtableau de chasseachever le tableaualler au tableaubâiller au tableaucharger le tableaudécrocher les tableauxfaire tableaufaire bien dans le tableaugagner sur tous les tableauxheurter un tableaujouer sur les deux tableauxquel tableau!vous voyez d'ici le tableau!ne voir que le coin du tableaufond de tableaufaire un tableau noir de qchombre au tableau ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mтаблица; список; табель; сводкаomettre du tableau — отчислять, исключать из списка {из числа членов} (напр. из числа членов коллегии адвокатов)tableau d'avancementtableau d'effectifstableau d'emploistableau de financementgrand tableautableau de maladies professionnellestableau récapitulatif des signatures ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 530 | |
5 | 515 | |
6 | 482 | |
7 | 409 | |
8 | 408 | |
9 | 383 | |
10 | 382 | |
11 | 350 | |
12 | 335 | |
13 | 334 | |
14 | 299 | |
15 | 296 | |
16 | 296 | |
17 | 275 | |
18 | 258 | |
19 | 256 | |
20 | 233 |